tleilaXu.de - scytale.org

こんにちは。 - Konnichiwa. - Hallo. / Guten Tag.

Nachdem ich die Hiragana nun sowohl schreiben, lesen (im Sinne von in die Lautschrift übersetzen) als auch aussprechen kann und ich mir ein paar Vokabel angeeignet habe, bin ich nun dazu übergegangen die Katakana zu lernen. Auch hier habe ich wieder mit dem Schreiben begonnen und werde mir dabei die Schreibweise erneut mit Hilfe der 50-Laute-Tafel (.svg) des Wikipedia-Artikels aneignen. Danach steht wieder das auswendig lernen der Zuordnung Katakana <-> Romaji auf dem Programm. Diese werde ich u.a. mit dem entsprechenden Flash Card Trainer von studyjapanese.org pauken. Da die Aussprache dann der der Hiragana gleicht, muss ich diesen Schritt nicht erneut gehen.
Parallel dazu werde ich regelmäßig die Hiragana wiederholen und das Schreiben weiter üben.

Neu in meinem Lernplan ist nun auch das Buch Japanisch im Sauseschritt 1 - Universitätsausgabe mit Kana und Kanji (ISBN 4-9900384-5-2). Diese Ausgabe verzichtet auf die Romaji Umschrift, sodass Hiragana und Katakana bereits im Voraus gelernt sein müssen. Ich hatte übrigens gehofft, die Katakana erst später lernen zu können, sie kommen jedoch zumindest in diesem Buch auch gleich zu Beginn vor.

Übrigens: Unter OS X (v10.4.x) kommt man auch bei deutscher/englischer Tastatur ganz einfach an die Kana: System Preferences -> International -> Input Menu -> Character Palette und/oder Japanese Kana Palette. An die Paletten kommt man dann z.B. über die Flagge aus der menu bar und kann die gewünschten Kana einfach anklicken, um sie in der Anwendung im angewählten Formularfeld einzufügen.